Für bulgarische Staatsangehörige der Gruppe 57% ist Englisch die nützlichste Sprache, und Russisch ist die nützlichste Sprache für…

Für 571 Bulgaren der Kategorie TP3T sind Englischkenntnisse für die persönliche Entwicklung am nützlichsten, Russisch ist für 101 wichtig, Deutsch für 141 und Französisch für 51. Dies geht aus einer Eurobarometer-Studie der Europäischen Kommission hervor.

Zum Vergleich: EU-weit geben 771 TP3T-Befragte an, Englisch zu verwenden, 141 TP3T geben Deutsch an, 31 TP3T geben Russisch an und 131 TP3T geben Französisch an.

Sprache für Kinder

Für ihre Kinder gaben die Teilnehmer erneut Englisch als erste Sprache an (81% in Bulgarien und 85% in anderen EU-Ländern) und Russisch – 7 % in Bulgarien und 2% in anderen EU-Ländern.

Sprache für Beruf und Tourismus

Am häufigsten geben EU-Bürger an, dass ihnen Fremdsprachenkenntnisse helfen, in einem anderen Land zu arbeiten (51 %), einen besseren Job zu finden (42–43 %) und Menschen anderer Kulturen zu verstehen (41 % in Bulgarien und 451 % in der EU). Unterschiede zeigen sich bei der Anzahl der Antworten hinsichtlich der notwendigen Voraussetzungen für einen Auslandsurlaub (42 % in der EU und 31 % in Bulgarien), für Geschäftsreisen (40 % in der EU und 31 % in Bulgarien) und für ein Auslandsstudium (301 % in Bulgarien und 371 % in der EU).

Sprachkenntnisse

Jeder dritte Bulgare und fast die Hälfte (47 % der übrigen EU-Bürger) gibt an, Englisch zu sprechen. Nur 14 % der Bulgaren und 31 % der übrigen EU-Bürger sprechen Russisch, 51 % Deutsch (10 % der EU) und 31 % Französisch (11 % der EU).

Sprache für die Freizeit

Europäer nutzen am häufigsten eine Fremdsprache online und beim Ansehen von Filmen, und jeder zweite EU-Bürger (in Bulgarien jeder dritte) spricht im Auslandsurlaub eine Fremdsprache. Der Unterschied in der Anzahl der Bulgaren, die eine Fremdsprache zum Lesen von Büchern und Nachrichten (15 gegenüber 28 in der EU) und für Bildungszwecke (7 gegenüber 12 in der EU) verwenden, ist fast doppelt so groß.

Die Mehrheit (71 % in Bulgarien und 60 % in der EU) gibt an, keine maschinelle Übersetzung zu nutzen. 39 % der Bulgaren sehen keinen ausreichenden Grund, eine Fremdsprache zu lernen, und 28 % geben an, derzeit keine zu beherrschen. Jeder fünfte Bulgare findet das Erlernen einer Sprache zu teuer.

„Die Europäer erkennen den Wert des Sprachenlernens an“, sagte Iliana Ivanova, EU-Kommissarin für Innovation, Forschung, Kultur, Bildung und Jugend, laut EU-Mitteilungen. Ihr zufolge ist das Erlernen von Sprachen unerlässlich für das gegenseitige Verständnis.